"Master Lan means well. He just doesn't know when to stop talking, which is astonishing for a man who speaks so little."

But then, maybe the simplest thing is to start looking in obvious places, desks and drawers, or glass cases that have been spread around to showcases important artifacts. This is clearly important, so either it will be in plain view, or it will be well hidden.